Shakespeare Day - kl 8b/8s

Today is   Shakespeare Day 
so it's impossible  not to say a few words about William Shakespeare.

Think for a moment ..
What do you know about Shakespeare..?
What would you like to know?
And what you should know? ;)))


William Shakespeare is the most famous English writer ever !  😊

As you like it or not   (actually 'As you like it' - is the title of one of his plays 😏 ) only the Bible is cited more often than Shakespeare. His plays are adored all over the world and have brought joy to many viewers through the ages.





Dziś, 23 kwietnia, obchodzony jest Dzień Szekspira,  a także Dzień Języka Angielskiego, ustanowiony w dniu jego urodzin (i śmierci), nie da się więc o nim dziś nie wspomnieć.  😊 😊
   Co wiecie o Szekspirze ..?
   Co chcielibyście wiedzieć ..?? 😉
   Co wiedzieć powinniście ..??!  ;)))

William Shakespeare jest najbardziej znanym  angielskim pisarzem.
Czy wam się to podoba czy nie ;)) ('Jak wam się podoba” - to też tytuł jednej z jego komedii😏) częściej cytowana od Szekspira jest tylko Biblia. Jego sztuki są wystawiane i uwielbiane na całym świecie, i przyniosły radość widzom na przestrzeni wieków. Choć był popularny za życia, dopiero z czasem okrył się ogromną sławą i stał się wręcz 'znakiem firmowym' i emblematem teatru, literatury i języka angielskiego.

Do Szekspira trzeba dorosnąć, ale lepiej od początku podejść do niego życzliwe, gdyż będzie się przewijał przez wasze całe, nie tylko szkolne, życie ;))  Jak to zrobić ..?  Oglądać, czytać i czuć ;))))
How can I learn to love Shakespeare?    

https://www.bbc.co.uk/teach/how-can-i-learn-to-love-shakespeare/zr2pqp3

Shakespeare in a nutshell
To learn about his life and works, please watch the presentation: 

https://prezi.com/nffjvw5cppst/william-shakespeare/ 

By dowiedzieć się czegoś o Szekspirze obejrzyjcie powyższą prezentację. Jest tez inna, polska wersja jeśli wolicie https://prezi.com/lrqegqad7dh5/william-szekspir/ )


The Globe
Mówić o Szekspirze to mówić o teatrze.

One of  the most popular London attractions is the Globe theatre.  Would you like to see it? ;))
Let's take a virtual tour of  The Globe Theatre London, home to Shakespeare's theatrical performances.   https://www.youtube.com/watch?v=m3VGa6Fp3zI

Talk like Shakespeare 

Trwa również akcja, by mówić jak Szekspir przez jeden dzień
https://www.daysoftheyear.com/days/talk-like-shakespeare-day/
If you'd like to try there are some tips :)))


         
ale tak naprawdę   każdy mówi dziś Szekspirem nawet nie zdając sobie z tego sprawy. W naszym języku, polskim czy angielskim, funkcjonuje tyle słów i cytatów, że językoznawcy po dziś dzień mają prawdziwą ucztę: 

https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/1658742,1,kazdy-mowi-dzis-szekspirem-oto-garsc-przykladow.read


Szekspir bowiem zrewolucjonizował język angielski, a na potrzeby swoich dzieł wymyślił około kilkuset nowych słów (lub pierwszy zapisał słowa, które funkcjonowały w ówczesnym języku):

 https://www.youtube.com/watch?v=BMkuUADWW2A

    

       

Z innych ciekawostek

Pierwszy człowiek na świecie, który przetłumaczył wszystkie utwory Szekspira to Polak – Maciej Słomczyński.

W jego sztukach prawie wszyscy ginęli 😱😲 👻 https://www.youtube.com/watch?v=ZoHvLmSBKYc







Ale przede wszystkim  Szekspir się nie starzeje. 😊😏

Jest wystawiany od lat nie tylko w teatrach. Wciąż kręcone są  filmy na podstawie jego sztuk, które również zgarniają nagrody i z miejsca stają sie klasyką. Polecam choćby ten - Romeo i Julia we współczesnej wersji, Wasza przyszła lektura w liceum ;))

   
https://www.youtube.com/watch?v=8VOAxzgq42A

https://www.youtube.com/watch?v=_CxNF4eA6yw
https://www.youtube.com/watch?v=X_nsDWBYCOU
https://ew.com/movies/2019/05/10/kenneth-branagh-shakespeare-movies-ranked/


***
Extras  

• GOOD READS https://www.goodreads.com/author/show/947.William_Shakespeare

• Kenneth Branagh has brought to screen, in some form or another, nearly 20 percent of Shakespeare’s works. http://www.shakespearemagazine.com/2016/11/for-nearly-three-decades-kenneth-branagh-has-been-bringing-the-bard-to-the-big-screen-has-he-earned-the-title-of-shakespearean-auteur/
• Shakespeare Day in UK  https://www.timeanddate.com/holidays/uk/shakespeare-day

So celebrate English today ;)) Check posts of other English and Polish teachers.
And if you know any quote from Shakespeare (in Polish or English) you can add it to your name in comments.